– Скорее всего, через десять лет отодвинем благое намерение еще на двадцать лет, – продолжает он. – Я постоянно подчеркиваю: казахский язык нужен сейчас только аульным беднякам, бишаринскому люду, но у большинства казахов я не вижу особой потребности и желания в изучении родного языка, – считает крепко оказахованный немец Бельгер. – "Зачем он мне? Мне английский нужен в будущем, а куда я пойду с казахским?" – говорят студенты, когда я бываю с ними на встречах. Более того, ко мне приходят наши бизнесмены, очень передовые люди, получившие образование за рубежом. Они владеют турецким, английским, немецким, а вот родной казахский им не дается, потому что они не видят в нем потребности, он как бы не востребован. Они считают, что его нужно максимально упростить, говоря пр
По его мнению, вокруг языкового вопроса очень много шума, а толку все меньше и меньше. И потому заверения в том, что через десять лет все граждане страны дружно заговорят на государственном языке, звучат как-то очень несерьезно.
– Ну и зачем это было нужно? Ничего страшного, думаю, не случится, если казахи будут говорить процент вместо пайз, класс, а не сынып, вертолет, а не тiк ушак, паспорт, а не толь кужат, – говорит переводчик и писатель Герольд БЕЛЬГЕР.
В Академии наук республики лет десять назад между двумя почтенными академиками произошел крупный спор по поводу того, как по-казахски назвать… извините, презерватив. Слова такого в казахском языке не было, и ученые мужи, устав ругаться, совместными усилиями придумали свой аналог: "муше кап" – "мешок для члена".
Герольд Бельгер: За казахский язык буду биться насмерть. "Муше кап" или "мешок для члена"...
Сегодня вторник, 05 февраля 2013 года
блокировка фото карусели
Видеоканал
Фотогалереи
Армянский КЦБолгарский КЦБританский СоветВенгерский КЦГёте-ИнститутГреческий КЦЕврейский КЦИндийский КЦИнст.СервантесаИтальянский Инст.Канадский инф.центрКорейский КЦНорвежский КЦПольский КЦСловацкий КЦАмериканский центрТибетский ДомУкраинский КЦФранцузский КЦЧешский КЦЯпонский КЦ
Мәдени орталықтар
Мүшелк жарна төлеу
Мүшелкке арыз
Пайдалы слтемелер
Тел: 8-926-2321099;E-mail: otandastarkz@gmail.com
Байланыс/Контакты
Календарь праздников
Айдарлар/Рубрики:
.
Мәскеу өңрлк "Қазақ тл" қоғамдық ұйымының веб-сайты
Комментариев нет:
Отправить комментарий